Erklärung zur Barriere­freiheit

01 Wofür diese Erklärung gilt

Diese Erklärung gilt für die Website automatenmax.com in deutscher und englischer Sprache. Beim Bau orientieren wir uns an den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, Konformitätsstufe AA.

02 Was wir umsetzen

Bedienung

• Links, Menüs, Formulare und aufklappbare Fragen lassen sich mit der Tastatur bedienen. Ein deutlicher Rahmen zeigt, wo der Fokus gerade ist.
• Am Seitenanfang führt ein Link „Zum Inhalt springen“ direkt zum Hauptinhalt.
• Knöpfe und Links außerhalb von Fließtext sind auf mindestens 48 px Höhe ausgelegt und damit auch am Handy gut zu treffen.
• Die Ansicht lässt sich im Browser vergrößern; das Layout passt sich an.

Lesen und Verstehen

• Jede Seite hat eine klare Überschriften-Struktur und eine Brotkrumen-Navigation, die zeigt, wo man sich gerade befindet.
• Die Sprache jeder Seite ist ausgezeichnet (Deutsch bzw. Englisch), damit Screenreader richtig vorlesen.
• Farben und Schriftgrößen sind auf die Kontrastwerte der WCAG-Stufe AA ausgelegt.
• Informationen hängen nie nur an der Farbe: Der Status eines Standorts, etwa „24/7 geöffnet“, steht immer auch als Text da.
• Rein dekorative Grafiken sind für Screenreader ausgeblendet. Links zu Google Maps sind als „neuer Tab“ gekennzeichnet.
• Die Standortkarte ist eine schematische Zeichnung mit Textbeschreibung. Alle Standorte stehen zusätzlich als Text in Listen, zum Beispiel auf der Seite Standorte.

Formulare und Bewegung

• Jedes Formularfeld hat eine sichtbare Beschriftung, Pflichtfelder sind gekennzeichnet. Bestätigungen und Fehlermeldungen nach dem Absenden werden Screenreadern angesagt.
• Bewegung ist sparsam. Wer im Betriebssystem „Bewegung reduzieren“ eingestellt hat, sieht keine Animationen.

03 Bekannte Einschränkungen

• „Route planen“ öffnet Google Maps, eine externe Website. Deren Barrierefreiheit liegt nicht in unserer Hand.
• Die englischen Rechtstexte sind Übersetzungen; im Zweifel gilt die deutsche Fassung.
• Diese Erklärung betrifft die Website, nicht den Zugang zu den Automaten vor Ort. Fragen zu einem bestimmten Standort beantworten wir gern telefonisch.

04 Wie diese Erklärung entstanden ist

Die Erklärung beruht auf einer Selbsteinschätzung beim Bau der Website im Oktober 2026. Eine Prüfung durch eine externe Stelle hat bisher nicht stattgefunden. Ändert sich an der Website etwas Wesentliches, passen wir diese Erklärung an.

05 Barriere melden

Etwas lässt sich nicht bedienen, ist schwer zu lesen oder fehlt in einer zugänglichen Form? Wir freuen uns über jeden Hinweis – am besten mit der Adresse der Seite und einer kurzen Beschreibung.

• E-Mail: office@automatenmax.com
• Telefon: +43 678 791 88 70 (24/7 erreichbar)
• Formular: Kontaktseite